Rosso Fiorentino, Giovanni Battista di Jacopo, il Rosso